15
Recyclage
La rénovation nécessaire des bâtiments
existants pour améliorer leur consommation
énergétique et l’impact du processus de
construction sur l’environnement impliquent
l’introduction de critères de recyclabilité. Le bois
technique est un matériau à circuit fermé. À la fin
de sa vie utile, il est à nouveau introduit dans le
processus pour son recyclage ou la valorisation
énergétique.
Recyclability
The necessary rehabilitation of existing
buildings in order to improve their energy
consumption, and the impact of the building
process on the environment, call for the
introduction of recyclability criteria. T
echnical
wood is a closed-cycle material. At the end
of its useful life, it is once again incorporated
into the process for recycling or energy
valorisation.
